Lade Inhalt...

7 Hauptsünden beim Verfahren vor dem polnischen Registergericht

Wirtschaftsbericht aus Polen

Ausarbeitung 2008 7 Seiten

Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung

Leseprobe

Page 1


image 917128cbf63006eb3e230349f6c967a3

image 03dc08875396fe3abd92dc73e37f136c

image b98f4a93b4ee0014fc901d860c6ade78

Erstveröffentlichung:

Ausgabe 02 - 03 / 2008 Dwumiesięcznik „Wiadomości Gospodarcze“ (Wi) to

Die Zweimonatsschrift „Wi-Wirtschaftsnachrichten“

oficjalny magazyn Polsko-Niemieckiej Izby

ist das Magazin der Deutsch-Polnischen Industrie-Przemysłowo-Handlowej (AHK Polska).

und Handelskammer (AHK Polen)

7 Hauptsünden 7 grzechów głównych beim Verfahren vor dem polnischen w postępowaniu przed polskim Registergericht sądem rejestrowym

Das Staatliche Gerichtsregister Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) (KRS) arbeitet seit dem 1. Januar 2001 działa od 1 stycznia 2001 r. w oparciu o auf der Grundlage des Gesetzes vom 20. ustawę z dnia 20 sierpnia 1997 r. (Dz.U. z August 1997 (Gesetzblatt 2001 Nr. 17, 2001 Nr 17, poz. 209 z późniejszymi Pos.209 von 2001 mit späteren zmianami). KRS jest wielką,

Änderungen). Das KRS ist eine große scentralizowaną, informatyczną bazą zentralisierte Datenbank, die formal aus danych, na którą składają się formalnie drei getrennten Registern besteht, trzy osobne rejestry: rejestr

nämlich aus dem Unternehmerregister, przedsiębiorców; rejestr stowarzyszeń, dem Register der Verbände, anderer innych organizacji społecznych i Massen-und Berufsroganisationen, zawodowych, fundacji oraz publicznych Stiftungen und öffentlichen zakładów opieki społecznej; a ponadto Sozialfürsorgeeinrichtungen sowie rejestr dłuŜników niewypłacalnych. darüber hinaus aus dem Register zahlungsunfähiger Schuldner. Die Hauptaufgabe, die das Gesetz Głównym zadaniem, jakie wyznaczyła dem KRS auferlegt, besteht jedoch darin, KRS ustawa, pozostaje powszechne eine rasche und zuverlässige Information udostępnianie szybkiej i niezawodnej über den Status des registrierten informacji o statusie zarejestrowanego Unternehmens (Informationsfunktion) zu podmiotu (funkcja informacyjna).

erteilen. Das gültige Recht verbindet mit Jednocześnie obowiązujące prawo często dem Eintrag in das KRS oft bestimmte wiąŜe z wpisem do KRS określone Folgen, so verleiht es einigen Einträgen konsekwencje, nadając niektórym wpisom

- 1 / 7 Wirtschaftsbericht aus Polen März 2008 / marzec 2008

Page 2


image 131ad7d51b5899d0a33d045c8d4e8b20

konstitutiven Charakter, z.B. die Erlangung charakter konstytutywny, np. uzyskanie der Rechtsfähigkeit (Legalisierung-osobowości prawnej (funkcja legalizacyjna). sfunktion). In formaler Hinsicht ist das KRS KRS jest pod względem formalnym jawny. öffentlich.

Autor

Zurück

Titel: 7 Hauptsünden beim Verfahren vor dem polnischen Registergericht