"You" is an unusually versatile personal pronoun; it is “used to address two or more persons, animals, or personified things” and "thus" indicates the nominative and accusative in both singular and plural. However, you has not always been the only second person English pronoun. In Old and Middle English, there were various pronouns differentiating among gender, person, case, number including dual number. By the time period of Early Modern English, the number of pronouns was restricted and - eventually - three different forms came to be used as the nominative second person pronoun: you, ye and thou (alternative spelling: thow). In general, thou was used as the singular form, whereas ye and you were used for the plural. At the beginning of Early Modern English, ye was used as the nominative second person pronoun, while you was primarily used as the correspondent accusative form. However, in the course of the Early Modern English period, you supplanted ye as the nominative but maintained its use as the accusative form as well. On the other hand, by the end of the Early Modern English time period, you expanded its use to both the singular and the plural form and has remained that way ever since (cf. Barber 1997; Görlach 1993; Nevalainen 2006).
Table of Contents
1. Introduction
2. The use of thou and its variants in religious discourse in Early Modern English
2.1 The use of thou and its variants in Early Modern English
2.2 The Helsinki Corpus of English Texts
2.3 The use of thou and its variants in the Bible
2.4 The use of thou and its variants in sermons
2.5 A comparison of thou and its variants in the Bible and sermon texts
3. Conclusion
List of references