TY  - BOOK
AU  - Rubina Mirfattahi
PY  - 2011
CY  - München, Germany
PB  - GRIN Verlag
SN  - 9783656013969
TI  - Baudelaire und Pop
T2  - Der Einfluss von Dekadenz und symbolistischer Literatur auf ausgewählte Beispiele der populären Musik
DO  - 10.3239/9783656013969
UR  - https://www.hausarbeiten.de/document/179094
N2  - In meiner Arbeit zum Thema Baudelaire und Pop gehe ich nach den Begriffen Gérard Genettes zum Thema Transtextualität vor. Beim Vergleich der folgenden Musikstücke und Paratexte (wie zum Beispiel Booklets oder Album-Cover) bin ich zum Schluss gekommen, dass man vier verschiedene Arten von Transtextualität zum Thema Baudelaire und populärer Musik finden kann, wie sie Genette in Palimpseste definiert.  Meine These zu dem Thema lautet daher: In den ausgewählten Beispielen lassen sich folgende Arten von Intertextualität nach Genette unterscheiden: 1) Anspielungen auf der paratextuellen Ebene, 2) Die „klassische“ Vertonung von Lyrik, 3) Metatextualität, 4) Intertextualität auf der inhaltlichen Ebene. Bevor ich mich den Songs widme, sollen in Kapitel 1 ein paar allgemeine Eigenschaften von Dekadenzliteratur, bzw. Baudelaires Lyrik ermittelt werden, die eine Bedeutung für die verwendeten Beispiele haben. Die Schwierigkeit des Themas bestand hauptsächlich darin, dass man sowohl aus Büchern, als auch aus dem Volksmund weiß, dass manche Musiker oder ganze soziokulturelle Szenen zwar von Baudelaire beeinflusst waren, gleichzeitig findet man in der Sekundärliteratur aber nur sehr ungenaue Angaben über derartige Einflüsse. Man weiß zum Beispiel, dass die Gothic Szene unter anderem von Baudelaires Ästhetik inspiriert wurde, doch habe ich weniger Zitate, als inhaltliche Parallelen gefunden, so dass man nur darüber spekulieren kann, ob diese Band tatsächlich von Baudelaire beeinflusst ist oder diese thematischen Überscheidungen durch Zufall zustande kamen. In der Folge muss man bei dem von mir ausgewerteten Material in der Art des Vergleiches unterscheiden: In manchen Fällen, wie z. B. im Falle der paratextuellen Anspielungen oder Vertonungen von Baudelaires Lyrik – die ja eindeutig sind – kann man von einem genetischen Vergleich sprechen, während es sich bei Temple of Love z. B.  um einen typologischen Vergleich handelt. Ich halte aber auch das typologische Vergleichen für durchaus sinnvoll, da man so einen besseren Überblick darüber bekommt, in wie vielen verschiedenen Erscheinungsformen dekadent-literarische Themen in der Musik verarbeitet werden. 
KW  - Charles Baudelaire, Dekadenz, populäre Musik, Intertextualität, Transtextualität, Gerard Genette, Palimpseste, Papermoon, Sisters of Mercy, Phil Schoenfelt, Mylène Farmer, And You Will Know Us by the Trail of Dead..., Dekandenz-Literatur, Wechselbeziehungen der Literatur, Kulturwissenschaft, Intermedialität
LA  - German
ER  -