TY  - BOOK
AU  - Volker Lorenz
PY  - 2008
CY  - München, Germany
PB  - GRIN Verlag
SN  - 9783640098071
TI  - Die Accademia della Crusca und ihre Vorbildfunktion für die Académie française
DO  - 10.3239/9783640098071
UR  - https://www.hausarbeiten.de/document/93542
N2  - Die Arbeit untersucht die Anfänge und das frühe Schaffen der Accademia della Crusca und möchte aufzeigen, inwieweit diese italienische Institution der Sprachpflege (und gleichzeitig die erste europäische ihrer Art) als Vorbild auf Frankreich und dessen Académie française gewirkt haben könnte.
 
 Welche Charakteristika der italienischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts verkörpert die Accademia della Crusca? Auf welchem Weg werden diese Kulturspezifika übertragen und wodurch wird der Transfer begünstigt? Auf welches kulturelle System treffen die übertragenen Elemente, wie werden sie für die Zielkultur adaptiert und inwiefern beeinflussen sie deren Selbstverständnis?
 Diesen Fragen geht diese Arbeit nach und liefert stichhaltige Antworten.
KW  - Accademia, Crusca, Vorbildfunktion, Académie francaise, Académie française, Kulturtransfer, Sprachkontakt, Externe Sprachgeschichte, Adstrateinfluss, Sprachpflege
LA  - German
ER  -